Translation of "Amennyit" in Turkish

Egyél, amennyit akarsz!

İstediğin kadar ye.

- Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
- Egyél, igyál, amennyit akarsz.

İstediğiniz kadar çok yiyip içebilirsiniz.

- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.
- Vigyél, amennyit csak akarsz!

İstediğiniz kadar alın.

- Annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.
- Annyit ehet, amennyit csak akar.

İstediğiniz kadar yiyebilirsiniz.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

İstediğin kadar çok ye.

Vigyen, amennyit csak szeretne.

İstediğin kadar çok al.

Annyit fizess, amennyit tudsz.

Elinden geleni öde.

Igyál, amennyit csak akarsz!

İstediğiniz kadar iç.

Többet, mint amennyit szeretteinkkel töltünk.

Sevdiğimiz şeyleri yapmaktan çok çalışmaya zaman harcarız.

Annyit adj, amennyit szívesen adsz.

İstediğin ne varsa bağışla.

Annyit spórolok, amennyit csak tudok.

Elimden geldiği kadar çok biriktiriyorum.

Tanulj szorgalmasan, amennyit csak tudsz.

Çok çalış ve elinden gelen her şeyi öğren.

Hadd dolgozzák fel, bámuljanak, amennyit jólesik,

tadını çıkar, istediği kadar baksın

Menj, és egyél, amennyit csak akarsz!

Devam edin ve istediğiniz kadar yiyin.

Ma annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.

Bugün istediğin kadar yiyebilirsin.

Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

İstediğin kadar çok al.

Vegyél annyi őszibarackot, amennyit csak szeretnél.

İstediğin kadar çok şeftali al.

Elkerülhetetlenül több problémát teremt, mint amennyit megold.

piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.

Ağzına olabildiğince çok şey tıkıştırmalı.

Csak rászánom azt az időt, amennyit igényel.

- Acele etmiyorum.
- İstediğim kadar zaman harcıyorum.

- Több könyve van, mint amennyit valaha is el tud olvasni.
- Több könyve van, mint amennyit el tud olvasni.

Onun okuyabileceğinden daha çok kitabı var.

Annyi ilyen eszközt kell felsorakoztatnunk, amennyit csak tudunk,

Kullanabildiğimiz kadar aracı kullanmalıyız ki,

Több pénzt keres, mint amennyit el tud költeni.

O, harcayabileceğinden daha çok para kazanıyor.

Azt hiszem, Tomi többet tud, mint amennyit elárul.

Sanırım Tom itiraf ettiğinden daha çok şey biliyor.

Vegyél, amennyit csak akarsz, akár sokat, akár keveset.

İstediğiniz kadar çok ya da az alın.

Tom több bizalmat adott Marinak, mint amennyit megérdemelt.

Tom Mary'ye hak ettiğinden daha fazla itibar etti.

Több könyvem van, mint amennyit el tudok olvasni.

Okuyabileceğimden fazla kitabım var.

Tom nem kapott annyi pénzt, mint amennyit ígértek neki.

- Tom, kendisine söyledikleri kadar ücret almadı.
- Tom'a, kendisine taahhüt edildiği kadar ödeme yapılmamış.

Biztos vagyok benne, hogy többet tud, mint amennyit elárul.

Onun açıkladığından daha fazlasını bildiğine eminim.

Ez több Big Mac, mint amennyit a McDonalds valaha előállított.

McDonald's'ın bugüne dek ürettiğinden daha fazla bu.

- Azt kapjuk, amit érdemlünk.
- Annyit érdemlünk, amennyit letettünk az asztalra.

Biz hak ettiğimizi alıyoruz.

Tominak nem fizettek annyit, mint amennyit saját maga szerint megérdemelt volna.

Tom, hak ettiğini düşündüğü kadar ücret almıyordu.

Tom kevesebbért vette a fényképezőjét, mint amennyit én fizettem az enyémért.

Tom fotoğraf makinesini benimki için ödediğimden daha azına satın aldı.

Tom és Mari olyan sok időt töltöttek együtt, amennyit csak tudtak.

Tom ve Mary, ellerinden geldiğince birlikte çok zaman geçirdiler.

El akarok olvasni ebben az évben annyi angol könyvet, amennyit csak lehet.

Ben bu yıl mümkün olduğu kadar çok İngilizce kitap okumak istiyorum.

Két fülünk van és egy szánk, szóval többet kellene hallgatnunk, mint amennyit beszélünk.

İki kulağımız ve bir ağız var, bu nedenle söylediklerimizden daha çok dinlemeliyiz.

- Amennyit tudok, az csak annyi, hogy Kínából jött.
- Csak annyit tudok, hogy Kínából jött.

Bütün bildiğim onun Çin'den geldiğidir.