Translation of "Egyél" in Turkish

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

Bir şey ye.

- Vegyél néhányat!
- Egyél néhányat!
- Egyél egy kicsit.
- Egyél egy keveset.

Biraz al.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Her şeyi yiyin.

- Egyél sok zöldséget.
- Egyél sok zöldséget!

Çok sebze yiyin.

Egyél gyümölcsöt!

Meyve ye!

Egyél havat.

Kar ye.

Egyél tésztát.

Şehriye ye.

Lassan egyél!

Yavaş ye!

Lassabban egyél!

Daha yavaş ye!

Egyél valamit.

Bir aperitif al.

Egyél velünk!

Bizimle birlikte ye.

- Kérlek, egyél valamit!
- Légy szíves, egyél valamit.

Bir şeyler ye lütfen.

- Egyetek!
- Egyél!
- Táplálkozz!

Ye!

Egyél több gyümölcsöt!

Daha fazla meyve yiyin.

Gyere, egyél velünk.

Bizimle yemeğe gel.

Egyél, amennyit akarsz!

İstediğin kadar ye.

Csukott szájjal egyél!

Ağzın kapalıyken çiğne.

Egyél több proteint.

Daha fazla protein ye.

Egyél, amikor akarsz!

Ne zaman istersen ye.

Késsel, villával egyél!

Bıçak ve çatalla ye.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

Eğer açsan o zaman yemek ye.

Ne egyél étkezések között.

Öğünler arası yemek yeme.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

İstediğin kadar çok ye.

Egyél egy kis sonkát!

Biraz jambon ye.

Egyél egy kis tortát.

Lütfen biraz pasta yiyin.

- Egyél lassan!
- Lassan táplálkozz.

Yavaş ye.

Egyél azzal, akivel akarsz!

Yemek istediğin kişiyle ye.

Egyél több friss zöldséget!

Daha çok taze sebze yiyin.

Egyél, amit csak akarsz!

Ne istersen ye.

Egyél, amit csak akarsz.

- Ne istiyorsan ye.
- İstediğini ye.

- Ne egyél!
- Ne egyetek!

Yemeyin.

Gyere, és egyél csokitortát.

Buraya gel ve çikolatalı kek ye!

- Egyél gyümölcsöt.
- Fogyasszatok gyümölcsöket.

Meyve yiyin!

Ne egyél nyers zöldségeket.

Çiğ sebzeler yemeyin.

Ha éhes vagy, egyél.

Eğer açsan yemek ye.

Egyél egy egészséges reggelit!

Sağlıklı bir kahvaltı ye.

Fogd be és egyél!

- Çeneni kapa ve yemek ye.
- Sus ve ye.

Egyél bármikor, amikor szeretnél!

- Canın istediği zaman ye.
- Ne zaman istersen o zaman ye.

- Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
- Ne egyél annyit! Kövér leszel.

- O kadar çok yemeyin. Şişmanlarsınız.
- O kadar çok yeme. Şişmanlayacaksın.

- Egyél egy sütit!
- Fogyassz egy sütit!
- Egyél egy süteményt!
- Fogyassz egy süteményt!

Bir kurabiye ye.

Egyél meg mindent a tányérodon!

Tabağındaki her şeyi ye.

Csak üljél le, és egyél!

Sadece otur ve ye.

Egyél kenyeret és igyál vizet.

- Ekmek ye ve su iç.
- Ekmek yiyip su iç.

Menj, és egyél, amennyit csak akarsz!

Devam edin ve istediğiniz kadar yiyin.

- Egyél több zöldséget!
- Fogyassz több zöldséget.

Daha fazla sebze ye.

- Egyél, amíg meleg.
- Edd, amíg meleg.

Sıcakken yiyin.

Azért mentél ki, hogy egyél, igaz?

- Yemeği dışarıda yedin, değil mi?
- Yemeği dışarıda yediniz, değil mi?

- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.

Daha fazla meyve yemelisiniz.

Ne csak halat egyél, hanem húst is.

Sadece balık değil aynı zamanda et de ye.

A fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél.

Dişçi herhangi bir tatlı yememeni ister.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

Çok fazla yemek yemeyin.

- Edd a kenyeret!
- Egyél kenyeret.
- Edd meg a kenyeret!

Ekmek yiyin!

- Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
- Egyél, igyál, amennyit akarsz.

İstediğiniz kadar çok yiyip içebilirsiniz.

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

Akşam yemeğinden hemen önce şekerleme yememeni sana kaç kez söylemek zorundayım.

Ne egyél ebből a tányérból, és ne igyál abból a csészéből.

Bu tabaktan yeme ve o bardaktan içme.

- Ha nem dolgozol, nem ehetsz.
- Ha nem dolgozol, ne is egyél.

Çalışmazsan yemek yiyemezsin.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.