Translation of "Viselkednek" in Spanish

Prűden viselkednek,

actúan como mojigatos

Akkor annak megfelelően viselkednek.

se comportarán de acuerdo a eso.

és a holdfényt visszaverő szirmok csalétekként viselkednek.

y los pétalos que reflejan la luz de la luna actúan como un faro.

Az emberek úgy reagálnak és viselkednek, ahogy akarnak.

Los demás reaccionarían y actuarían como les viniera en gana.

Szeretném megfigyelni, hogyan viselkednek a japánok más helyzetben.

Quiero observar cómo se conducen los japoneses en distintas situaciones.

Ahogy hűvösödik, a városokba látogató állatok még különösebben viselkednek.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

Ha az emberek nem adják meg nekünk azt, amire vágyunk, vagy csúnyán viselkednek,

Si la gente no les da lo que quieren o si se comportan mal,

- Egy hölgy és egy virágáruslány között nem az a különbség, hogy hogyan viselkedik, hanem az, hogy az emberek hogyan viselkednek vele.
- Egy úrinő és egy virágáruslány között nem a viselkedésükben van a különbség, hanem abban, ahogyan az emberek kezelik őket.

La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.