Translation of "Megfelelően" in Spanish

Tom megfelelően reagált.

Tom ha reaccionado adecuadamente.

Akkor annak megfelelően viselkednek.

se comportarán de acuerdo a eso.

Viselkedj a korodnak megfelelően!

Actúa acorde a tu edad.

A szándéknak megfelelően működik-e?

está funcionando para ello realmente.

A motor nem működik megfelelően.

El motor no funciona bien.

- A mondat megváltozott a javaslatnak megfelelően.
- A mondat a javaslatnak megfelelően megváltozott.
- A mondat a javaslat alapján módosíttatott.
- A mondatot a javaslatnak megfelelően megváltoztattuk.

Frase modificada según lo sugerido.

Vannak intő jelek, és most sem megfelelően viselkedünk.

tenemos señales de alerta y malas conductas ahora

Pedig kellene, és annak megfelelően kéne szabályozni őket.

Pero deberían serlo, y así es como tenemos que regularlas.

Tom azt mondja, hogy utcazenészként megfelelően tud élni.

Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero.

Sinicsiró Watanabe egyszer megfontolta, hogy egy animét készít Kolumbusz Kristófról, de arra a következtetésre jutott, hogy még az anime sem elég kifejező ahhoz, hogy megfelelően tudja ábrázolni Kolumbusz tetteinek szürreális nagyságát.

Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.