Translation of "Veszed" in Spanish

Melyiket veszed el?

- ¿Cuál escoges?
- ¿Cuál coges?

Melyik cipőt veszed fel?

¿Cuáles zapatos te vas a poner?

- Miért nem veszed le a kabátod?
- Miért nem veszed le a kabátodat?

¿Por qué no te quitas el abrigo?

- Ebben a boltban veszed a cipőidet?
- Ebben a boltban veszed meg a cipődet?

¿Esta es la tienda donde compras tus zapatos?

- Azt gondoltam, nem veszed észre, hogy Tom nem volt itt.
- Azt hittem, észre sem veszed, hogy Tomi nem volt itt.

Pensé que no te darías cuenta de que Tom no estaba aquí.

Azt gondoltam, nem veszed észre, hogy Tom nincs itt.

Pensé que no te darías cuenta de que Tom no estaba aquí.

Akkor veszed észre, hogy elmúlt az idő, amikor már késő.

Uno se da cuenta que pasa el tiempo cuando ya es tarde.

- Azt hittem, az új öltönyödet veszed fel.
- Azt hittem, az új öltönyödet fogod felvenni.

Pensé que te ibas a poner tu traje nuevo.