Translation of "Tennék" in Spanish

Tudom, hogy mit tennék.

Yo sé lo que haría.

Mit tennék, ha te meghalnál?

¡¿Qué haría yo si murieras?!

A helyedben ilyen dolgot nem tennék.

Si fuera tú, no haría tal cosa.

Ilyen gyerekes kérdést sosem tennék fel.

Yo jamás haría una pregunta tan infantil.

Esküszöm, hogy soha nem tennék ilyet.

Juro que nunca haré tal cosa.

Én a te helyedben ilyet nem tennék.

Yo no haría algo así en tu lugar.

Nem vagyok nőgyűlölő, de ha az lennék is, veled kivételt tennék.

No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.

- Young kisasszony nem lenne ellene, ha váratlanul betoppannék hozzá.
- Young kisasszonynak nem lenne ellenére, ha váratlan látogatást tennék nála.

A la señorita Young no le importaría si la visitara inesperadamente.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.