Translation of "Tanácsát" in Spanish

Követned kéne a tanácsát.

Deberías seguir su consejo.

A tanárod tanácsát kellene követned.

Usted debería seguir los consejos de su maestro.

Figyelmen kívül hagyta apja tanácsát.

- Él le restó importancia al consejo de su padre.
- Él menospreció el consejo de su padre.

Miért nem kérjük a tanácsát?

- ¿Por qué no le pedimos consejo a él?
- ¿Por qué no le pedimos su consejo?
- ¿Por qué no le pedimos consejo?

Csak a tanácsát kell követned.

Solo tienes que seguir su consejo.

Követned kéne a doktorod tanácsát.

Deberías seguir el consejo del médico.

Meg kellett volna fogadnunk a tanácsát.

Deberíamos haber seguido su consejo.

Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.

Tom ignoró el consejo de Mary.

Tom nem fogadta meg Mary tanácsát.

Tom no siguió el consejo de Mary.

- Nagyra becsülöm a tanácsát.
- Nagyra becsülöm a tanácsodat.

Aprecio mucho su consejo.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

Le aconsejó que fuera al hospital, pero él no siguió su consejo.

- Bánom, hogy nem fogadtam meg a tanácsát.
- Bánom, hogy nem fogadtam meg, amit mondott.

Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

Pídele consejo a ella.

Azt ajánlotta neki, hogy ne vegyen használt autót, de ő nem fogadta meg a tanácsát.

Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo.