Translation of "Találnunk" in Spanish

Ki kell találnunk valamit.

Mejor pensemos en algo.

Mást kell találnunk. Más utat.

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

Sosem esett nehezünkre beszédtémát találnunk.

- Nunca fue difícil para nosotros encontrar algo de qué hablar.
- Nunca nos costó encontrar algo de que hablar.

Ha isten nem létezne, ki kellene találnunk.

Si Dios no existiera, habría que inventarlo.

Ki kell találnunk, mit akarunk, segítséget kell kérnünk,

tienen que descifrar qué quieren y deben pedir ayuda

Meg kell találnunk őt, mielőtt valami butaságot csinálna.

Debemos encontrarlo antes de que cometa una estupidez.

- Rá kell jönnünk.
- Ki kell silabizálnunk.
- Ki kell találnunk.

Necesitamos averiguarlo.

Valamint meg kell találnunk hozzá a félelem és bátorság közti egyensúlyt.

encontrar el equilibrio entre el miedo y el valor.

Mindenesetre helyet kell találnunk ennek az úrnak. Ő egy régi barátom.

De todas maneras, debemos encontrar un puesto para este caballero. Él es un viejo amigo mío.