Translation of "Tűnődöm" in Spanish

Azon tűnődöm, hogy milyen nyelven beszélnek Brazíliában.

Me pregunto qué lengua se habla en Brasil.

Tűnődöm, vajon mit csinálhat Tomi éppen most.

Me pregunto qué estará haciendo ahora tu amigo Tom.

Azon tűnődöm, hogy férjhez megy-e hozzá.

- Me pregunto si ella se casará con él.
- Me pregunto si se casará con él.

Azon tűnődöm, hogy nekem való-e ez a világ.

Me pregunto si yo fui hecho para este mundo.

Azon tűnődöm, miért nem élvezte velünk Tomi a horgászást.

Me preguntaba por qué Tom parecía no disfrutar pescando con nosotros.

Mert azon tűnődöm, hogyan fogják ők a szórakoztató tartalmakat fogyasztani,

porque me pregunto cómo consumirán ellas entretenimiento,

- Azon tűnődöm, kié ez a kocsi.
- Ez meg kinek a kocsija lehet?
- Kié lehet ez az autó?

Me pregunto de quién será este auto.