Translation of "Növekszik" in Japanese

Növekszik az autók száma.

車の数が増えている。

A gépkocsik száma növekszik.

自動車の数が増えている。

Ráadásul nemcsak a népesség növekszik,

端的に言って 世界人口が増えているだけではなく

Csak mintegy a felére növekszik,

その半分ほどしか増えていません

Ennek a városnak a lakossága növekszik.

この町の人口は増加している。

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

交通事故は年々増えつつある。

A világ népessége évente kb. 90 millióval növekszik.

世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。

De mára az egész világ lelkében él és növekszik,

あのキャラクターは 世界中の人々の頭の中に生きています

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

‎邪魔者は許さない ‎クロサイの数は ‎回復しつつある

Amint az ebihal növekszik, a farka eltűnik és kialakulnak a végtagjai.

おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。

A fenyegetés növekszik. Ha a védelmünk nem fejlődik, akkor semmi értelme.

脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。

Napjainkban növekszik azoknak a nőknek a száma, akik a házasságkötés után sem akarják a vezetéknevüket megváltoztatni.

最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。