Translation of "Okos" in Spanish

- Ő okos.
- Okos.

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

Okos.

- Él es inteligente.
- Él es inteligente

Okos!

- ¡Genial!
- ¡Qué listo!
- ¡Muy astuto!

Milyen okos!

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

Okos vagy.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

Okos vagyok.

Soy inteligente.

Ő okos.

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

Ez okos.

¡Qué listo!

Judy okos.

- Judy es inteligente.
- Judy es lista.

Barátságos és okos.

amigables e inteligentes.

Olyan okos vagy!

- ¡Eres tan inteligente!
- ¡Son tan inteligentes!

Ő nagyon okos.

Ella es muy lista.

A kutya okos.

El perro es listo.

Nagyon okos vagy.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.

A kisfiú okos.

El pequeñito es inteligente.

Tamás nagyon okos.

Tom es muy inteligente.

Okos fiú vagy.

Eres un chico inteligente.

Találtak okos megoldást.

Ellos inventaron soluciones ingeniosas.

Semmi okos, semmi inspiráló.

Nada inteligente. Nada inspirador.

Okos mezőgazdasági figyelmet igényelnek.

Necesitan una agricultura muy inteligente.

Azt hittem, okos vagy."

Pensé que eras inteligente".

Az a fiú okos.

Ese chico es inteligente.

Ő okos és csinos.

Ella es inteligente y guapa.

Tom egyáltalán nem okos.

Tomás no es para nada inteligente.

Miért vagy ilyen okos?

- ¿Por qué eres tan listo?
- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?
- ¿Por qué sos tan lista?

Okos ember szavakból ért.

A buen entendedor, pocas palabras bastan.

Te nagyon okos vagy.

- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.

- Tom okos.
- Tom intelligens.

Tom es inteligente.

- Ő okos.
- Intelligens.
- Ő intelligens.

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

- Tom nagyon okos.
- Tom éleselméjű.

Tom es inteligente.

Jóllehet fiatal, de okos is.

Él es en verdad joven, pero también inteligente.

Tom egy nagyon okos fiú.

Tom es un muchacho muy listo.

Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.

Y en ese momento, realmente pensé que era una respuesta bastante inteligente.

- A kutya okos.
- A kutyák okosak.

- Los perros son listos.
- Los perros son inteligentes.

Feleségem Lidia egy gyönyörű, okos nő.

- Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente.
- Mi mujer Lidia es una mujer inteligente y bonita.
- Mi mujer Lidia es una mujer guapa e inteligente.

Bizonyára okos, de nem megyünk vele sokra.

Puede que el sea muy listo pero no es muy útil.

Csak egy felnőtt, okos, boldog és csodálatos lányom.

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

- Ő egy intelligens fiú.
- Ő egy okos fiú.

Él es un chico inteligente.

Ő túl okos ahhoz, hogy ne tudja ezt.

Él es demasiado inteligente para no saberlo.

Attól, hogy szemüveges, még nem biztos, hogy okos is.

- Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
- La barba no hace al filósofo.

Biztos, hogy ő egy kedves ember, de nem nagyon okos.

Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo.

Túl okos vagy, hogy elhidd, hogy ravaszabb vagy, mint én.

Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.

A másik lehetséges magyarázat az, hogy olyan okos vagyok, mint ezelőtt,

O eso o soy tan lista como siempre,

- Kevésből is sokat ért az okos.
- A bölcsnek elég egy célzás.

Para el astuto, una pista es suficiente.

Ahogy vannak okos emberek, ugyanúgy léteznek olyan emberek is, akik nem azok.

Hay personas inteligentes así como otras que no lo son.

Mivel nagyon okos és kedves, ez a kutya számomra egy jó társ.

Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.

Nem lehet túl okos, ha még egy ilyen dolgot is el tud fuserálni.

Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso.

Egy zsugori ember nem azért halmozza fel a pénzt, mert okos, hanem azért, mert kapzsi.

El avaro acumula dinero, no por prudencia, sino por codicia.

- Az okos sokat tud, de mindent még ő sem.
- A bölcs tud valamit, de senki sem tud mindent.

Un sabio sabe algo, pero nadie sabe todo.

- Legyen eszed!
- Ne légy hülye!
- Ne légy idióta!
- Eszednél legyél!
- Okos legyél!
- Ne legyél hülye nekem!
- Ne légy barom!
- Ne légy marha!
- Ne légy nekem ökör!
- Legyen agyad!

No seas idiota.