Translation of "Jövőre" in Spanish

- Jövőre 17 leszek.
- Jövőre 17 éves leszek.

El año que viene tendré 17 años.

Jövőre Amerikába megyek.

El año que viene iré a América.

Tizenhét leszek jövőre.

Cumpliré diecisiete el año próximo.

Jövőre hat éves lesz.

El año que viene cumplirá seis años.

Jövőre lesz tizenhét éves.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

Gondolnod kell a jövőre.

Creo que deberían pensar en su futuro.

Gondolnod kéne a jövőre.

- Creo que deberían pensar en su futuro.
- Creo que deberías pensar en el futuro.

Jövőre kínaiul akarok tanulni.

- Quiero aprender chino el año que viene.
- Yo quiero aprender chino el próximo año.

Hány éves leszel jövőre?

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

Jövőre külföldre utazik majd.

Él viajará al extranjero el próximo año.

Készülj fel a jövőre!

Prepárate para el futuro.

Jövőre nyugdíjba megy tavasszal.

- Él se retira la próxima primavera.
- Él se jubila la próxima primavera.

Jövőre tizenhét éves lesz.

- Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
- Ella cumplirá 17 el próximo año.

Fel kellene készülnöd a jövőre.

Te deberías preparar para el futuro.

Jövőre el kell menned Angliába.

Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año.

Jövőre divatba jönnek a kalapok.

El año próximo estarán los sombreros de moda.

Jövőre, a születésnapom vasárnapra fog esni.

Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.

Nem bírok nem gondolni a jövőre.

No puedo evitar pensar en el futuro.

Azt tervezem, hogy jövőre elmegyek Franciaországba.

Mi plan es ir a Francia el próximo año.

Jövőre a közös vers építészeti alakot ölt.

Y el próximo año el poema colectivo tendrá forma arquitectónica.

- Jövőre jobb lesz.
- A következő év jobb lesz.

El año que viene será mejor.

Nem tudom megállni, hogy ne gondoljak a jövőre.

No puedo evitar pensar en el futuro.

Így biztosítja, hogy a kék lámpácskák jövőre is kigyulladjanak.

y asegura que el espectáculo de los fantasmas azules vuelva el año próximo.

Tominak meg kell tanulnia japánul, mert jövőre Japánba megy.

Tom tiene que aprender japonés porque se va a Japón el año que viene.

Hogy ennyire optimista tud lenni, és ennyi terve van a jövőre nézve

que ella pudiera ser tan optimista y tan llena de planes para el futuro,