Translation of "Irányít" in Spanish

Melynek segítségével mindenkit irányít a világkormány.

con el cual el Gobierno mundial controla a todos.

Amelyet 1994 óta önkényuralmi vezető irányít.

que ha sido gobernado por un lider autoritario desde 1994.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.

El que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que le rodean, conscientes de su inutilidad le queman en un horno.