Translation of "Idejönni" in Spanish

Nincs sürgősebb dolgod, mint idejönni és panaszkodni?

¿No tienes nada mejor que hacer que venir a quejarte?

Ne felejts el idejönni a megbeszélt időben.

No olvides venir a la hora convenida.

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

- Por favor, ven aquí.
- Por favor, venga aquí.
- Por favor, venid aquí.