Translation of "Fáradjon" in Spanish

Kérem, fáradjon be!

- Pase adentro, por favor.
- Entre, por favor.
- Por favor entre.

Ne fáradjon, kitalálok egyedül is.

No se moleste, yo encontraré la salida por mi cuenta.

Ne fáradjon azzal, hogy eljön az otthonomba.

No te molestes en venir a mi casa.

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

- Por favor, ven aquí.
- Por favor, venga aquí.
- Por favor, venid aquí.