Translation of "Idejében" in Spanish

Mindent a maga idejében!

- Hay un tiempo para todo.
- Hay un momento indicado para todo.
- A todo le llega su hora.
- Todo a su tiempo.
- Cada cosa a su tiempo.

Ahogy beavatkozni sem tudtak idejében,

no intervinieron a tiempo

Ezekkel az eszközökkel idejében tekinthetnénk előre a jövőbe.

estas herramientas miran en el tiempo hacia el futuro.

A Mária mögött közlekedő autó nem tudott idejében megállni.

El coche que seguía a Mary no pudo frenar a tiempo.