Translation of "Megállni" in Spanish

Nem bírtam megállni.

- No podría parar.
- No pude parar.

Tudtunk megállni és levenni a sisakom,

que pudimos parar, quitarme el casco

Nem bírtam megállni, hogy el ne mosolyodjak.

No pude aguantarme una sonrisa.

Nem tudom megállni, hogy ne nevessek rajta.

No puedo evitar reírme de eso.

Tom nem tudta megállni, hogy ne mosolyogjon.

- Tom no podía evitar sonreír.
- Tom no pudo evitar sonreír.

Nem tudom megállni, hogy ne gondoljak a jövőre.

No puedo evitar pensar en el futuro.

A Mária mögött közlekedő autó nem tudott idejében megállni.

El coche que seguía a Mary no pudo frenar a tiempo.