Translation of "Gondolják" in Spanish

De gondolják végig:

Ahora escuchen esto.

Na most, gondolják át,

Ahora, consideren por un momento

Most pedig gondolják át,

Ahora, consideren por un momento

Most talán azt gondolják, megőrültem,

En este momento, probablemente estén pensando que estoy loco.

Önök talán most úgy gondolják:

Y quizás Ud. piense:

Sokan gondolják, hogy őrült vagyok.

Mucha gente piensa que yo estoy loco.

Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.

Mucha gente piensa que estoy loco.

- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl költségesek.
- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl sokat keresnek.

Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.

Sokan úgy gondolják, hogy leginkább az adatokról szól.

Mucha gente piensa que todo empieza con datos.

Macskára vagy békára pillantva, néhányan magukban azt gondolják:

Algunas personas miran a un gato o una rana y piensan:

Gondolják át, a skála melyik pontján helyezkednek el.

Averigüen donde se encuentran Uds. en ese espectro.

Szeretném, ha mindannyian tudnák, sokkal többre képesek, mint gondolják,

Quiero que sepan que son mucho más capaces de lo que creen,

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

La mayoría de la gente determinaría que se trata de números pares sucesivos.

Néhányan úgy gondolják, hogy az elnök túl sok időt tölt utazással.

Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.

Felicja gyerekei úgy gondolják, hogy apjuk, Łazarz jóképűbb, mint Justin Bieber.

Los niños de Felicja creen que su padre Lazarz es más guapo que Justin Bieber.

A kisebbségi érzés sokkal gyakoribb, mint ahogy azt az emberek gondolják.

Los complejos de inferioridad son más comunes de lo que pensamos.

Akik úgy gondolják, hogy nem a latin a legszebb nyelv, nem értenek semmit.

Los hombres que no piensan que la lengua latina es la más hermosa, no entienden nada.

Hihetetlen! Úgy látszik, a japánok azt gondolják, hogy az egyetlen hely, ahol spanyolul beszélnek az Spanyolország.

¡Increíble! Parece como si los japoneses pensaran que el único lugar donde se habla español es en España.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.

Algunas personas piensan que es difícil para un hablante de inglés nativo aprender chino, pero yo estoy en desacuerdo.