Translation of "Keresnek" in German

Téged keresnek.

- Sie sind auf der Suche nach dir.
- Sie suchen dich gerade.
- Sie sind gerade auf der Suche nach dir.

Telefonon keresnek.

Du wirst am Telefon verlangt.

Keresnek új dolgozókat?

- Stellen Sie an?
- Stellen Sie ein?

Ők mit keresnek?

Was suchen sie?

Téged keresnek telefonon.

Da ist jemand am Telefon für dich.

Engemet keresnek önök?

Bin ich es, die Sie suchen?

Téged keresnek a telefonon.

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

Mit keresnek ezek itt?

Was machen die hier?

Honnan tudod, hogy keresnek minket.

Woher weißt du, dass sie uns suchen?

Nálatok mennyit keresnek az emberek?

Wie viel verdient man bei euch?

Még a fasiszták is közösséget keresnek,

Sogar Faschisten suchen Gemeinschaft,

- Téged keres Tomi és Mari.
- Téged keresnek Tomi és Mari.

Tom und Maria suchen dich.

Akik aranyat keresnek, sok földet megmozgatnak, de csak keveset találnak.

Die nach Gold suchen, graben viel Erde um und finden nur wenig.

- Szünet nélkül hívogatnak.
- Szakadatlanul keresnek telefonon.
- Állandóan ég a vonal nálam.

Ununterbrochen werde ich angerufen.

Rendőrök és önkéntesek százai keresnek a sűrű őserdőben egy eltűnt hároméves fiút.

Hundertschaften von Polizisten und Freiwilligen sind in dichtem Buschland auf der Suche nach einem vermissten dreijährigen Jungen.

Az öcsémnek és a bátyámnak is jobb munkája van, mint nekem, és jobban is keresnek.

Mein jüngerer und mein älterer Bruder haben einen besseren Job und verdienen mehr als ich.

- - Tomi, téged keresnek telefonon! Egy bizonyos Mária. - Nem vagyok itt.
- - Tomi, telefonod van. Valamilyen Mária keres. - Nem vagyok itt!
- - Tom, telefon! Egy bizonyos Mary. - Nem vagyok itt!

„Tom, Telefon für dich. Eine gewisse Maria.“ – „Ich bin nicht da!“