Translation of "Eszme" in Spanish

Az eszme, hogy mi alakítjuk a sorsunkat,

la idea de que somos dueños de nuestro destino

Emberi erőfeszítések eredménye, amit egy eszme vezérel,

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

Egy olyan eszme, amit a 18. századi felvilágosodáshoz kötünk –

una idea que asociamos con la Ilustración del siglo XVIII,

De nem egy olyan eszme alapján, miszerint ők veleszületett módon felsőbbrendűek.

pero no por la idea de que fueran innatamente superiores.

Ahogyan Victor Hugo fogalmazott: "Nincs a világon nagyobb hatalom, mint egy eszme, amelynek eljött az ideje."

Como dijo Victor Hugo, "no hay nada en el mundo más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado".