Translation of "Dolgokról" in Spanish

Amikor férfias dolgokról beszélek,

cuando hablo de cosas de chicos

Nem döntenek fontos dolgokról.

Ellos no deciden cuestiones importantes.

és egyetemesnek tűnő dolgokról beszéljünk.

y hablar de las cosas trascendentales,

Egy kissé többet beszélnék a hozzáférhető dolgokról:

Me gustaría hablar más sobre las cosas que están disponibles;

Mert az ellentmondások teszik lehetővé, hogy beszéljünk dolgokról.

porque la ambigüedad nos permite entablar una conversación.

Szüleim hosszasan vitatkoznak jelentéktelen dolgokról. Ez annyira idegesít!

Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!

- Csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket szeretnék megvenni.
- Készítettem egy listát azokról a dolgokról, amiket meg szeretnék venni.

He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.

De közben megfeledkezünk arról, hogy beszámoljunk a jó dolgokról.

Pero olvidamos hablar de lo bueno.

Vajon mit tudhatunk azokról a dolgokról, melyeket nem tapasztaltunk meg?

¿Qué sabemos nosotros de los zapatos en los que nunca nos hemos puesto?

- Tomnak van egy listája az elvégzendő dolgokról.
- Tomnak van egy listája a tennivalókról.

Tom tiene una lista de cosas que hacer.