Translation of "Beszélik" in Spanish

A franciát Franciaországban beszélik.

El francés se habla en Francia.

Azt beszélik, hogy elmebeteg.

Se dice que él está loco.

A maori nyelvet Új-Zélandon beszélik.

La lengua Maori se habla en Nueva Zelanda.

Azt beszélik, hogy össze fognak házasodni.

Se rumorea que van a casarse.

Az angolt világszerte sok országban beszélik.

El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.

Hogy bármelyiken vállalhatnak munkát, vagy beszélik álmukban?

de modo que podrían trabajar o soñar en cualquiera de los dos?

Bár néhányan folyékonyan beszélik az egyenjogúság nyelvét,

Pero algunas personas son extremadamente fluidas en el lenguaje de la igualdad,

Hányan mondhatják el, hogy olyan folyékonyan beszélik mindkét nyelvet,

¿Cuántos de Uds. dirían que hablan dos idiomas de forma totalmente fluida,

Beszélik, hogy egy búvár úgy vesztette el a lábát,

Hay una historia en la que un buceador perdió ambas piernas,

- Azt beszélik, itt halt meg.
- Azt mondják, itt halt meg.

Dicen que murió aquí.

Ha mind a négyet beszélik, mindegy, kik maguk, megrengetik a világot.

Habla los cuatro, sin importar quién seas, vas a sacudir el mundo.

A nyelv visszatükrözi a történelmét, szokásait és a lelkületét azoknak, akik azt beszélik.

La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.

A hírek soha nem az igazságot beszélik, és az igazság soha nem válik hírré.

Las noticias nunca dicen la verdad y la verdad nunca será noticia.