Translation of "útján" in Spanish

Tapasztalat útján tanulunk.

Aprendemos por experiencia.

Hogy mások útján járjunk.

como para copiar el camino de alguien más.

A gazdaság törvényei döntés útján születnek.

las leyes de la economía son una elección.

Az emberek a tapasztalás útján tanulnak.

Uno aprende de la experiencia.

Nem valami ijesztő módon, pl. agymosás útján,

no de una manera espeluznante como si controláramos el pensamiento,

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

El carbono entra en el suelo a través del proceso de fotosíntesis,

- Kövesd a csillagokat.
- Menj a csillagok útján.

Sigue las estrellas.

És nem megyünk tovább az erőszakos együttes megsemmisülés útján.

Y no continuar en un camino de mutua aniquilación violenta.

Egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

este pueblo apareció en el camino migratorio de los elefantes.

Tucatnyian gyűltek a máglya köré, hogy elkísérjék az elhunytat utolsó útján.

Alrededor están reunidas una decena de personas para darle un último adiós.