Translation of "Csillagok" in Spanish

Világítanak a csillagok.

Las estrellas brillan.

Tündökölni kezdtek a csillagok.

Las estrellas comenzaron a aparecer.

- Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.
- Szemeid, mint a csillagok.
- A szemeid, akár a csillagok.
- A szemeid olyanok, mint a csillagok.

Tus ojos son como estrellas.

Az égen csillagok ezreit láthatjuk.

Podemos ver miles de estrellas en el cielo.

Ragyogtak a csillagok az égen.

Las estrellas brillaban en el cielo.

- A sztárok megjelentek.
- Előjöttek a csillagok.

Las estrellas salieron.

Csillagok háborúja pólót viselek szoknyával és sportcipővel,

usando un top de Star Wars, pollera y zapatillas,

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

- Kövesd a csillagokat.
- Menj a csillagok útján.

Sigue las estrellas.

A csillagok fénye 200-szor gyengébb, mint a Holdé.

La luz de las estrellas es 200 veces más débil que la de la luna.

„Hm, a kígyókarú csillagok ellopják az ételemet.” És kitalálta

pensó: "Bueno, las ofiuras se llevan mi comida",

Ma az éjszakai égbolton a csillagok nagyon fényesen ragyognak.

Esta noche las estrellas brillan con fuerza en el cielo.

„Állandó gondja lesz, hogy a kígyókarú csillagok elveszik a táplálékát.”

Las ofiuras siempre se llevarán su comida".

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

A jó barátok olyanok, mint a csillagok. Nem látod mindig, de tudod, hogy mindig ott vannak.

Los buenos amigos son como las estrellas: no siempre las ves, pero sabes que siempre están ahí.

Értse meg, kérem, az én feladatom asztrológusként arra korlátozódik, hogy az ön sorsát előre megmondjam. Ezt megváltoztatni oly kevéssé tudom, mint a csillagok pályáját.

Por favor, entienda usted que mi tarea como astrólogo se limita a predecir su destino. Puedo cambiarlo tan poco como el recorrido de los astros.