Translation of "Csillagok" in Russian

- A csillagok megjelentek.
- Feltűntek a csillagok.

Появились звёзды.

Ragyognak a csillagok.

Звёзды сверкали.

Világítanak a csillagok.

Звезды сверкают.

A csillagok alatt éjszakáztak.

- Они спали под звёздами.
- Они спали под открытым небом.
- Они ночевали под открытым небом.

Az égen csillagok ezreit láthatjuk.

Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.

Ragyogtak a csillagok az égen.

В небе блестели звёзды.

Ma este nagyon szépek a csillagok.

Звезды выглядят очень красиво сегодня вечером.

- A sztárok megjelentek.
- Előjöttek a csillagok.

Появились звёзды.

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

- Я смотрел "Звездные войны" дважды.
- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.
- Я видел "Звёздные войны" дважды.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

Figyelem a csillagokat, és a csillagok figyelnek engem.

Я смотрю на звёзды, а звёзды смотрят на меня.

A csillagok fénye 200-szor gyengébb, mint a Holdé.

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

„Hm, a kígyókarú csillagok ellopják az ételemet.” És kitalálta

она сама смекнула: «Ага, змеехвостки воруют мой корм».

Vannak csillagok, melyek a puszta szem számára nehezen észrevehetőek.

Некоторые звёзды трудно заметить невооружённым взглядом.

„Állandó gondja lesz, hogy a kígyókarú csillagok elveszik a táplálékát.”

Сейчас змеехвостки растащат у нее всю еду».

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.