Translation of "Tudomásul" in Russian

Szomorúan vesszük tudomásul,

К сожалению,

Itt új életérzés keletkezik, kezdik tudomásul venni a dolgokat az emberek.

Образуются новые связи, люди что-то для себя открывают,

- Úgy látszik, nem vesznek tudomásul bennünket.
- Úgy tűnik, figyelmen kívül hagynak bennünket.

Похоже, нас игнорируют.

Azt hiszem, hogy nagyon valószerűtlen, hogy Tom nem vette tudomásul, hogy a szülei nélkül ne mehet be a múzeumba.

Думаю, весьма маловероятно, что Том не был в курсе того, что его не пустят в музей без родителей.