Translation of "Testvérek" in Russian

Testvérek?

Они братья?

- Testvérek.
- Nővérek.

Они сёстры.

Testvérek vagytok?

Вы братья?

Mi testvérek vagyunk.

Мы братья.

Tom és John testvérek.

Том и Джон — братья.

Bob és Tom testvérek.

Боб и Том - братья.

Mária és Elke nem testvérek.

Мэри и Элис не сёстры.

Olyanok voltunk, mint a testvérek.

Мы были как братья.

A szerelem és a féltékenység testvérek.

Любовь и ревность идут рука об руку.

Nem tudtam, hogy Guillermo és Tamara testvérek.

Я не знал, что Гильермо и Тамара брат и сестра.

A szerelem és a féltékenység édes testvérek.

Ревность любви сестрой приходится.

A Grimm testvérek tündérmeséket gyűjtöttek egész Németországban.

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

- Mi testvérek vagyunk.
- Bratyók vagyunk.
- Tesók vagyunk.
- Fivérek vagyunk.

Мы братья.

A testvérek már három éve rajta voltak a terrorfigyelési listán.

двумя братьями, которые три года числились в списке опасных террористов.

- Aki szeret, az félt.
- A szerelem és a féltékenység testvérek.

Любовь и ненависть идут рука об руку.

Együtt kell élnünk, mint a testvérek, vagy elveszünk, mint az ostobák.

Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.