Translation of "édes" in Japanese

- Ez édes?
- Édes?

それは甘いの？

Édes?

それは甘いの？

Milyen édes!

なんて可愛いんでしょう。

Édes volt.

それは甘い味がした。

Túl édes.

甘すぎる。

Nem csak édes...

‎甘いだけじゃない

A csoki édes.

チョコレートは甘い。

Az őszibarack édes.

桃は甘い。

A liliom illata édes.

ゆりは甘い香りがする。

Ez az alma édes.

このりんごは甘い。

Ez a sütemény édes.

このケーキは甘い。

Az az alma édes.

そのリンゴは甘い味がする。

A csokoládé édes ízű.

チョコレートは甘い。

A nyíló virágok édes illata

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

Ez a tea túl édes.

この紅茶は甘すぎる。

Nagyon szeretem az édes süteményt.

私は甘いケーキがとても好きだ。

Ennék valamit, ami nem édes.

甘くないものが食べたい。

Ez a sütemény nagyon édes.

このケーキはとても甘い。

Nem tudok ellenállni az édes dolgoknak.

- 甘い物にはつい手が出てしまう。
- 僕は甘いものの誘惑に勝てない。

- Álmodj szépeket!
- Szép álmokat!
- Édes álmokat!

よい夢を。

- Nekem aztán nyolc!
- Nekem édes mindegy.

- ちっとも構いませんよ。
- どうでもいいよ。

Viselkedése normális lett, és visszaváltozott azzá az édes,

彼の行動は完璧に 元の正常な状態に戻り

Isten csinos arcot és édes hangot adott neki.

神は彼女に美しい顔と、声を与えた。

és ahogy az édes kis bocsok követték az anyjukat.

かわいい子グマが 母グマについていく様子を撮ったこと

- Az élet édes.
- Csodás az élet.
- Az élet csodaszép.

人生は楽しい。

Csaknem testhosszúságú nyelvükkel lefetyelik az édes nektárt a kelyhek mélyéről.

‎体長とほぼ同じ長さの舌で ‎花の奥深くの甘い蜜をなめる

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- まあ、お気の毒に。
- あれまあ！

Nem volt szép, de nagy kedves barna szemei voltak és édes mosolya.

美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。

- Bármikor látlak, Mari, te mindig olyan édes vagy. - Ó, még utóbb elpirulok.

「メアリーはほんといつ見てもかわいいね」「やだ、照れちゃう」