Translation of "Aranyat" in Russian

- Tavaszi eső aranyat ér.
- Májusi eső aranyat ér.

Дождь в апреле -- земле на пользу.

Aranyat találtak ott.

Там было обнаружено золото.

Aranyat vesz, rezet ad.

- Дать лычко, чтоб получить ремешок.
- Возьмешь лычко, а отдашь ремешок.

Beismerte, hogy ellopta az aranyat.

- Он признался в том, что украл золото.
- Он признал, что украл золото.

Ki korán kel, aranyat lel.

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Ki korán kel, aranyat lel!

Кто рано встаёт, тот всех достаёт!

Aranyat nem fog a rozsda.

- Золото не ржавеет.
- Ржавчина золото не берёт.
- Золото не берёт ржавчина.

Aranyat találtunk ebben a régióban.

Мы нашли в этой местности золото.

Mi sem találtunk aranyat a patakban.

Мы тоже не нашли золото в ручье.

- Tudnom kell, hol ásta el Tomi az aranyat.
- Tudnom kell, hová temette Tom az aranyat.

Я должен знать, где Том закопал золото.

Nem érdekel, hogy ki korán kel, aranyat lel, én aludni akarok.

Мне по барабану, на что там рассчитывают те, кто раньше встаёт - я спать хочу.

- Az arany nem rozsdásodik.
- Az aranyat nem fogja a rozsda.
- Az arany ellenáll a rozsdásodásnak.

Золото не ржавеет.