Translation of "Maguknak" in Turkish

Időt szereztek maguknak.

Onlar zaman kazanıyordu.

Nem engedhetik meg maguknak.

Onlar bunu göze alamaz.

maguknak a szavaknak a veszélye,

kelimenin kendisinin tehlikesi,

- Egymásra találtak.
- Megtalálták egymást maguknak.

Onlar birbirlerini buldular.

Amelyet ők maguknak zavarónak tartottak elülső udvar.

kendi başlarına karışık gördükleri ön bahçe.

Függetlenségre vágynak, és szeretik maguknak összeállítani a dolgaikat.

Özgür olmayı çok ister, her şeyi kişiselleştirmeyi severler.

Maguknak kellene itt fent állniuk. Nekünk kellene tapsolnunk.

Siz burada, sahnede olmalısınız ve biz size alkış tutmalıyız.

Maria és Natalia vásárolni mennek. Vesznek valamit maguknak.

Maria ve Natalia alışverişe giderler. Kendileri için bir şeyler alırlar.

Nem engedhetik meg maguknak, hogy kifizessék a szabadságuk árát.

Özgürlüklerinin bedelini ödeyemiyorlar.

Amikor haza mennek, építsék meg maguknak az agyat, amire vágynak.

Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda, çıkın ve istediğiniz beyni yaratın!

Tom és Mari nem engedhetik meg maguknak, hogy házat vegyenek.

Tom ve Mary bir ev almayı göze alamıyor.

És, néha, a szüleik már nem engedhetik meg maguknak a költségeket.

Bazen de aileler ücretleri daha fazla karşılayamayacak hâle geliyorlar.

- Pusztán egy balek kellett nekik.
- Csak egy bűnbakot akartak találni maguknak.

Onların sadece bir günah keçisi bulmaları gerekiyor.

- Segíts azoknak, akik maguknak nem tudnak.
- Adj azoknak segítséget, akik magukat segíteni képtelenek.

Kendilerine yardımı dokunamayanlara yardım edin.

A szülei nagyon szegények voltak és nem engedhették meg maguknak, hogy a fiukat főiskolára küldjék.

Ebeveynleri çok fakirdi ve oğullarını üniversiteye göndermeyi göze alamadılar.

- Küldtem neked virágot.
- Küldtem néked virágot.
- Küldtem nektek virágot.
- Küldtem tinektek virágot.
- Küldtem önnek virágot.
- Küldtem önöknek virágot.
- Küldtem Önnek virágot.
- Küldtem Önöknek virágot.
- Küldöttem tenéked virágot.
- Küldtem magának virágot.
- Küldtem maguknak virágot.

Sana bazı çiçekler gönderdim.