Translation of "Zöld" in Spanish

- Ez zöld.
- Zöld.

- Es verde.
- Está verde.

- A víz zöld.
- Zöld a víz.
- Zöld színű a víz.

El agua es verde.

Ez zöld.

Es verde.

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

El verde te queda.

- Zöldszemű.
- Zöld a szeme.
- Neki zöld a szeme.

- Tiene ojos verdes.
- Tiene los ojos verdes.

- Van zöld is?
- Van zöldben?
- Van zöld színű?

¿Y de color verde hay?

Zöld – kisebb problémák.

Verde: urgencia menor.

Zöld munkahelyekbe fektetnek,

Están invirtiendo en empleos verdes

A szoknya zöld.

- La falda es verde.
- La pollera es verde.

Iszol zöld teát?

- ¿Bebes té verde?
- ¿Tomas té verde?

Zöld teát iszol?

¿Tomas té verde?

A fa zöld.

El árbol es verde.

A hegy zöld.

La montaña es verde.

A fű zöld.

El pasto es verde.

Az asztal zöld.

La mesa es verde.

Az alma zöld.

La manzana es verde.

Egy zöld teknős visszatér...

una tortuga verde ha regresado

A domb mindig zöld.

La colina siempre es verde.

Szeretem a zöld teát.

Me gusta el té verde.

Van egy zöld ingem.

Tengo una camisa verde.

Ez a körte zöld.

Esta pera está verde.

Miért zöld a fű?

¿Por qué la hierba es verde?

- A zöld szín a reményt jelképezi.
- A zöld a reménység színe.

- El verde representa la esperanza.
- El color verde simboliza la esperanza.

új és felújított zöld épületek;

edificios ecológicos, tanto nuevos como reacondicionados;

Zöld fényre fogok most kapcsolni,

Voy a cambiar a luz verde ahora,

A zöld jól áll Aliznak.

A Alicia le sienta bien el verde.

Add ide a zöld könyvet.

Dame el libro verde.

Tom nem zöld teát iszik.

Tom no está bebiendo té verde.

Színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.

- Ideas verdes sin color duermen furiosamente.
- Ideas verdes incoloras duermen furiosamente.

A zöld víz nem iható.

El agua verde no es buena para beber.

- Narancssárga pólót és zöld nadrágot viselek.
- Narancssárga póló és zöld nadrág van rajtam.

Estoy usando una remera anaranjada y un pantalón verde.

Hogy nehéz velük zöld ágra vergődni.

quiero agregar que uno de los problemas con los sindicatos policiales,

A sárga és zöld árnyalatainak színkavalkádja

Sombras amarillas y verdes

A zöld egészen jól áll neked.

- El verde te sienta muy bien.
- El verde te favorece mucho.

Emlékszem, hogy egy zöld kalapot viselt.

Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

- A cukkinik zöldek.
- A cukkini zöld.

Los calabacines son verdes.

A zöld nem megy a piroshoz.

- El verde no pega con el rojo.
- El verde no casa con el rojo.
- El verde no va bien con el rojo.
- El verde no va con el rojo.

- Kívül zöld ez a doboz, belül piros.
- Ez a doboz zöld kívülről, belülről meg piros.

Esa caja es verde por fuera y roja por dentro.

Egyúttal másoktól is zöld utat kapunk ehhez.

pero a la vez obtenemos el permiso de los de los demás para hacerlo.

Itt a hologram, a zöld fény belemegy,

Holograma aquí, luz verde entrando,

A fal belül fehér, kívül pedig zöld.

La muralla es blanca por dentro, y verde por fuera.

Várj, amíg a közlekedési lámpa zöld lesz.

Esperen a que se ponga verde el semáforo.

Tomnak szőke haja és zöld szeme van.

Tom es rubio y tiene los ojos verdes.

- A hegy zöld.
- Zöldbe öltözött a hegy.

La montaña es verde.

A magyar zászló piros, fehér és zöld.

La bandera húngara es roja, blanca y verde.

Nyomd meg és várd a zöld lámpát.

Presione y espere la luz verde.

Zöld kabátot viselt és hozzá illő miniszoknyát.

Ella llevaba puesto un abrigo verde con una minifalda a juego.

- Melyik szín tetszik jobban, a kék vagy a zöld?
- Neked a kék vagy a zöld tetszik jobban?

¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?

Az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

es la que está pintada de verde en el esquema que ven aquí.

Még a legtöbb klímakutató és zöld politikus is

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

Jobban szeretem a zöld biciklit, mint a rózsaszínűt.

Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.

Látom, hogy van egy zöld csillag a kabátodon.

Ya veo que llevas una estrella verde en la chaqueta.

Olyanok voltak a mondataid, mint zöld rét télen.

Tus frases eran como un campo verde en invierno.

Ha, mondjuk, e zöld terület az anyanyelvi beszélő szintje,

Esta área verde es el nivel de un hablante nativo,

A később Iráni Zöld Mozgalom néven ismertté vált tömörülést,

lo que fue conocido como el Movimiento Verde Iraní,

Egykor egy zöld rét volt itt; most egy szupermarket.

- Una vez hubo aquí un campo verde. Ahora hay un supermercado.
- Solía haber un campo verde aquí; ahora hay un supermercado

Egy zöld banán nem eléggé érett ahhoz, hogy megegyék.

Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.

Ezek a zöld levelek ősszel megsárgulnak, vagy pirosba váltanak.

Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

- Mi az a zöld tetejű épület?
- Mi az a zöldtetős épület?

- ¿Qué es ese edificio con el techo verde?
- ¿Qué es este edificio del tejado verde?

- Zöldet mutat a lámpa.
- Zölden világít a lámpa.
- Zöld a lámpa.

El semáforo está en verde.

Nyomd meg a zöld gombot a lejátszáshoz és a pirosat a megállításhoz.

Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo.

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Para los invertebrados, que ven mejor los colores azules y verdes, son irresistibles.