Translation of "Zöld" in Italian

- Ez zöld.
- Zöld.

È verde.

Zöld.

È verde.

- A víz zöld.
- Zöld a víz.
- Zöld színű a víz.

L'acqua è verde.

Ez zöld.

È verde.

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

- Il verde ti sta bene.
- Il verde ti dona.
- Il verde vi sta bene.
- Il verde le sta bene.
- Il verde vi dona.
- Il verde le dona.

- Zöldszemű.
- Zöld a szeme.
- Neki zöld a szeme.

- Lei ha gli occhi verdi.
- Ha gli occhi verdi.

Zöld – kisebb problémák.

Verde: non grave.

Zöld munkahelyekbe fektetnek,

Stanno investendo in lavori ecologici

Iszol zöld teát?

- Bevi del tè verde?
- Tu bevi del tè verde?

Zöld teát iszol?

- Stai bevendo del tè verde?
- Sta bevendo del tè verde?
- State bevendo del tè verde?

A fa zöld.

L'albero è verde.

Melyik gyümölcs zöld?

- Che frutto è verde?
- Quale frutto è verde?

Zöld a lámpa.

- Il semaforo è verde.
- La luce è verde.

Az asztal zöld.

Il tavolo è verde.

- Szeretem a zöld teát.
- Nekem bejön a zöld tea.

- Mi piace il tè verde.
- A me piace il tè verde.

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

- Il verde ti calza bene.
- Il verde ti sta bene.

Egy zöld teknős visszatér...

questa tartaruga verde è tornata qui...

A domb mindig zöld.

La collina è sempre verde.

Tomnak zöld a szeme.

Tom ha gli occhi verdi.

Szeretem a zöld teát.

Mi piace il tè verde.

Ez a banán zöld.

Questa banana è verde.

Miért zöld a fű?

Perché l'erba è verde?

- A zöld szín a reményt jelképezi.
- A zöld a reménység színe.

- Il verde sta per speranza.
- Il verde rappresenta la speranza.

új és felújított zöld épületek;

edifici ecologici, sia nuovi che modificati;

A nagy fa nem zöld.

Il grande albero non è verde.

Mi ez a zöld izé?

- Cos'è questa roba verde?
- Che cos'è questa roba verde?
- Che è questa roba verde?

Add ide a zöld könyvet.

- Dammi il libro verde.
- Datemi il libro verde.
- Mi dia il libro verde.

Tom nem zöld teát iszik.

Tom non sta bevendo del tè verde.

Színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.

Verdi idee incolori dormono furiosamente.

A zöld víz nem iható.

L'acqua verde non è potabile.

- Van zöld?
- Vannak zöldek is?

Ce ne sono verdi?

- A zöld nem megy jól a lilához.
- A zöld nem jó együtt a lilával.

Il verde non si abbina bene con il viola.

Hogy nehéz velük zöld ágra vergődni.

uno dei problemi dei sindacati di polizia,

A sárga és zöld árnyalatainak színkavalkádja

Tonalità di giallo e verde

A tó zöld dombokkal van körülvéve.

Il lago è circondato da verdi colline.

Emlékszem, hogy egy zöld kalapot viselt.

Ricordo che indossava un cappello verde.

- A cukkinik zöldek.
- A cukkini zöld.

- Gli zucchini sono verdi.
- Le zucchine sono verdi.

Ennek a háznak zöld tetője van.

Questa casa ha un tetto verde.

A magyar zászló piros, fehér és zöld.

La bandiera ungherese è rossa, bianca e verde.

Az olasz zászló zöld, fehér és piros.

La bandiera italiana è verde, bianca e rossa.

Az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

è evidenziata in verde nello schema che vedete.

Még a legtöbb klímakutató és zöld politikus is

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

Jobban szeretem a zöld biciklit, mint a rózsaszínűt.

La bicicletta verde mi piace più di quella rosa.

A később Iráni Zöld Mozgalom néven ismertté vált tömörülést,

quello che divenne poi noto come movimento verde iraniano.

Egy zöld banán nem eléggé érett ahhoz, hogy megegyék.

- Una banana verde non è sufficientemente matura per essere mangiata.
- Una banana verde non è abbastanza matura per essere mangiata.

- Ennek a háznak zöld a teteje.
- Zöldtetős a ház.

Questa casa ha un tetto verde.

- Zöldet mutat a lámpa.
- Zölden világít a lámpa.
- Zöld a lámpa.

Il semaforo è verde.

- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett szolgáltatnom.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett nyújtanom.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett vinnem.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett szolgáltatnom.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett nyújtanom.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett vinnem.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett vinnem.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett szolgáltatnom.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett nyújtanom.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett vinnem.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett nyújtanom.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett szolgáltatnom.

Ieri ho comprato un divano verde, ma non passava dalla porta, così ho dovuto restituirlo.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Per gli invertebrati, che vedono meglio il blu e il verde, sono irresistibili.

Mondtam neked, hogy ne tedd bele a kis zöld kockát abba a nagy piros dobozba.

- Ti ho detto di non mettere il piccolo cubo verde dentro quella grande scatola rossa.
- Vi ho detto di non mettere il piccolo cubo verde dentro quella grande scatola rossa.
- Le ho detto di non mettere il piccolo cubo verde dentro quella grande scatola rossa.