Translation of "Zöld" in Japanese

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

君にはグリーンが似合う。

- Van zöld is?
- Van zöldben?
- Van zöld színű?

緑色のはありますか。

Zöld – kisebb problémák.

緑ー軽症である

Zöld munkahelyekbe fektetnek,

彼らは無公害の仕事に投資をしています

Iszol zöld teát?

緑茶飲む？

Zöld teát iszol?

緑茶を飲んでるの？

Az asztal zöld.

テーブルは緑です。

Zöld ruhát viselt.

彼女はグリーンのドレスを着ていた。

Tom szeme zöld.

トムは目が青い。

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

君にはグリーンが似合う。

Egy zöld teknős visszatér...

‎この浜で生まれた

A domb mindig zöld.

丘はいつも緑だ。

Van egy zöld ingem.

私は緑色のシャツを一枚持っている。

Ez a körte zöld.

この梨、青いね。

Színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.

無色の緑の概念が激しく眠る。

- A japán zöld encián-tea nagyon keserű.
- A japán zöld tárnics-tea nagyon keserű.

センブリ茶は非常に苦い。

A sárga és zöld árnyalatainak színkavalkádja

黄色や緑

Túl sok erős zöld teát ivott.

彼は濃い緑茶を飲みすぎた。

Tom kék-zöld foltosra verte Maryt.

- トムはメアリーをアザだらけになるまで殴った。
- トムはメアリーをボコボコに殴った。

A tó zöld dombokkal van körülvéve.

湖は緑の丘に囲まれている。

A zöld egészen jól áll neked.

緑色は君にとても似合う。

A zöld fény a "mehetsz" jele.

青はすすめの信号です。

- A cukkinik zöldek.
- A cukkini zöld.

ズッキーニは緑色です。

A zöld nem megy a piroshoz.

グリーンは赤と調和されない。

Egyúttal másoktól is zöld utat kapunk ehhez.

同時に 発言することに対し 周りも寛容になります

A fal belül fehér, kívül pedig zöld.

壁は内側が白くて外側は緑である。

Utódainkra tiszta és zöld Földet szeretnénk hagyni.

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。

- A hegy zöld.
- Zöldbe öltözött a hegy.

その山は緑です。

- Egy zöld szőnyeg nem megy a kék függönyhöz.
- Egy zöld szőnyeg nem illik össze a kék függönnyel.

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

Az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

ご覧の図表の 緑で示された部分です

Még a legtöbb klímakutató és zöld politikus is

気候科学者や 環境派の政治家でさえ

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

植物が二酸化炭素を大気中から取り込み

A zöld szín annak az almafajtának a jellegzetessége.

緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。

Egykor egy zöld rét volt itt; most egy szupermarket.

- 以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
- ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
- ここって野原だったのに、スーパーがたってるよ。

Egy zöld banán nem eléggé érett ahhoz, hogy megegyék.

青いバナナは十分熟してないので食べられない。

- Mi az a zöld tetejű épület?
- Mi az a zöldtetős épület?

- 屋根が緑色の建物は何ですか。
- あの緑の屋根の建物は何ですか？

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

‎虫は青や緑の光に ‎吸い寄せられるように集まる

Mondani szoktam magamnak, hogy a moha eldőlt fatörzseken és kövek tetején lévő finom zöld szőrzet.

苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。