Translation of "Zöld" in French

0.009 sec.

Examples of using "Zöld" in a sentence and their french translations:

- Ez zöld.
- Zöld.

C'est vert.

- A tenger zöld.
- Zöld a tenger.

La mer est verte.

Ez zöld.

C'est vert.

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

- Le vert te va bien.
- Le vert vous sied bien.

- Zöldszemű.
- Zöld a szeme.
- Neki zöld a szeme.

Elle a les yeux verts.

- Van zöld is?
- Van zöldben?
- Van zöld színű?

- Y en a-t-il un vert ?
- Y en a-t-il une verte ?

Zöld – kisebb problémák.

Vert : mineur.

Zöld munkahelyekbe fektetnek,

Ils investissent dans les emplois verts

A szoknya zöld.

La jupe est verte.

Iszol zöld teát?

Bois-tu du thé vert ?

Zöld teát iszol?

Est-ce que c'est du thé vert que vous buvez ?

A fa zöld.

L'arbre est vert.

A hegy zöld.

La montagne est verte.

A tenger zöld.

La mer est verte.

A ruha zöld.

La robe est verte.

Zöld a tenger.

La mer est verte.

A fű zöld.

L'herbe est verte.

Zöld a lámpa.

- Le feu est au vert.
- Le feu est vert.

Zöld szeme van.

Elle a les yeux verts.

Az asztal zöld.

La table est verte.

Zöld könyved van.

Vous avez un livre vert.

Az alma zöld.

La pomme est verte.

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

Le vert te va bien.

Egy zöld teknős visszatér...

une tortue verte est de retour

A domb mindig zöld.

La colline est toujours verte.

A borsó hüvelye zöld.

La cosse des petits pois est verte.

Tomnak zöld a szeme.

Tom a les yeux verts.

Szeretem a zöld színt.

J'aime la couleur verte.

Van egy zöld ingem.

J'ai une chemise verte.

Tomnak zöld a szeme?

Tom a-t-il les yeux verts ?

Ez a körte zöld.

La poire est verte.

Ez az alma zöld.

La pomme est verte.

új és felújított zöld épületek;

des bâtiments écologiques, neufs et modernisés ;

Zöld fényre fogok most kapcsolni,

Je passe à une lumière verte maintenant,

A zöld szín illik önhöz.

Le vert te va bien.

A nagy fa nem zöld.

Le grand arbre n'est pas vert.

Mi ez a zöld izé?

Quel est ce truc vert ?

Színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.

- Les idées vertes incolores dorment furieusement.
- Les idées vertes incolores dorment intensément.

A zöld víz nem iható.

L'eau verte n'est pas potable.

A zöld a kedvenc színem.

Ma couleur préférée est le vert.

- A japán zöld encián-tea nagyon keserű.
- A japán zöld tárnics-tea nagyon keserű.

Le thé vert japonais de gentiane est très amer.

A sárga és zöld árnyalatainak színkavalkádja

Les nuances de jaune et de vert

Emlékszem, hogy egy zöld kalapot viselt.

Je me rappelle qu'elle portait un chapeau vert.

- A cukkinik zöldek.
- A cukkini zöld.

Les courgettes sont vertes.

A zöld nem megy a piroshoz.

Le vert ne va pas avec le rouge.

Ennek a háznak zöld a teteje.

Cette maison a un toit vert.

Egyúttal másoktól is zöld utat kapunk ehhez.

mais nous obtenons aussi la permission des autres.

Itt a hologram, a zöld fény belemegy,

Ici, l’hologramme, la lumière qui le pénètre,

Várj, amíg a közlekedési lámpa zöld lesz.

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attends que le feu soit vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

Tomnak szőke haja és zöld szeme van.

Tom a les cheveux blonds et les yeux verts.

- A hegy zöld.
- Zöldbe öltözött a hegy.

La montagne est verte.

A magyar zászló piros, fehér és zöld.

Le drapeau hongrois est rouge, blanc et vert.

Az olasz zászló zöld, fehér és piros.

Le drapeau italien est vert, blanc et rouge.

- Egy zöld szőnyeg nem megy a kék függönyhöz.
- Egy zöld szőnyeg nem illik össze a kék függönnyel.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

Az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

en vert sur le schéma que vous voyez.

Még a legtöbb klímakutató és zöld politikus is

Même la plupart des scientifiques climatologues ou politiciens verts

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

A később Iráni Zöld Mozgalom néven ismertté vált tömörülést,

ce qui allait devenir le Mouvement Vert Iranien.

Egy zöld banán nem eléggé érett ahhoz, hogy megegyék.

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Pour les invertébrés, qui voient mieux le bleu et le vert, ils sont irrésistibles.

Mondtam neked, hogy ne tedd bele a kis zöld kockát abba a nagy piros dobozba.

Je t'ai dit de ne pas mettre le petit cube vert dans cette grosse boîte rouge.