Translation of "Panaszkodott" in Russian

Tom panaszkodott.

Том жаловался.

Ki panaszkodott?

Кто жаловался?

Tom hátfájásról panaszkodott.

- Том жаловался на боли в спине.
- Том жаловался на боль в спине.

Ken fejfájásra panaszkodott.

Кен пожаловался на головную боль.

Tom nem panaszkodott.

Том не жаловался.

Senki sem panaszkodott.

Никто не жаловался.

Panaszkodott a zaj miatt.

- Он жаловался на шум.
- Он пожаловался на шум.

Panaszkodott az ételek miatt.

Он жаловался на еду.

Az egyik szomszédod panaszkodott.

- Одна из ваших соседок пожаловалась.
- Одна ваша соседка пожаловалась.
- Один из ваших соседей пожаловался.
- Один ваш сосед пожаловался.
- Одна из твоих соседок пожаловалась.
- Одна твоя соседка пожаловалась.
- Один из твоих соседей пожаловался.
- Один твой сосед пожаловался.

Panaszkodott az alacsony fizetésem miatt.

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

Soha senki se panaszkodott emiatt.

Никто никогда на это не жаловался.

- Tom panaszkodott, hogy képtelen állást találni.
- Tom panaszkodott, hogy nem tud munkát találni.

Том пожаловался, что не может найти работу.

Panaszkodott, hogy a szoba túl meleg.

Она пожаловалась, что в комнате слишком жарко.

"Óvszert kellett volna használnom" - panaszkodott Tom.

«Надо было надеть презерватив», — сокрушался Том.

Tom panaszkodott, hogy Mari sosem segít neki.

Том пожаловался, что Мэри никогда ему не помогала.

Tom panaszkodott, hogy nem tud munkát találni.

Том пожаловался, что не может найти работу.

Zsémbessé vált, állandóan kritizálta neje főztjét és gyomorfájásra panaszkodott.

Он стал раздражительным, постоянно критиковал жену за то, что она плохо готовит, и жаловался на боль в желудке.

Mary már megint a férjére panaszkodott - ugyanaz az unalomig ismert történet.

- Мери снова жаловалась на своего мужа — ничего нового.
- Мэри снова жаловалась на своего мужа - старая история.