Translation of "Száma" in Russian

A tanulók száma csökken.

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

Ez a mobilom száma.

- Это номер моего сотового.
- Это номер моего мобильного.

A szívbetegségek száma megemelkedett.

Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.

Megvan neked Tom száma?

У тебя есть номер Тома?

Az autód száma olvashatatlan.

Номер на вашей машине нечитаемый.

A tagok száma gyorsan növekszik.

Число участников быстро вырастет.

A vérsejtjeim száma újra normális volt,

анализы крови были в порядке,

Az előfizetők növekvő száma a fontos.

в основном, прирост подписчиков.

Ők száma meghaladja a két-egyt.

Превосходство было два к одному.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

Еженедельно регистрировались сотни новых случаев заболевания.

A hurrikán halálos áldozatainak száma kétszázra emelkedett.

Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

Количество дорожно-транспортных происшествий растёт год от года.

A fertőzöttek és a halottak száma tovább emelkedett,

а количество заражённых и умерших продолжало расти,

A Thaiföldet évente meglátogató európaiak száma nagyon magas.

Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико.

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

и было более 10 000 единиц ядерного вооружения.

és 60 000 fölött volt a nukleáris fegyverek száma.

и было 60 000 единиц ядерного вооружения.

A telefonszámom 234-6868 és a szobám száma 1228.

Мой телефонный номер 234-6868, а номер моей комнаты 1228.

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

В США лишены свободы больше людей на душу населения,

Ez az a nők száma, akik a 18-adik születésnapjuk előtt házasodtak.

Это число соответствует количеству женщин, вступивших в брак до своего 18-летия.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

Manapság növekszik azon nők száma, akik házasságkötésük után nem akarják megváltóztatni vezetéknevüket.

Нынче всё увеличивается число женщин, которые, и вступив в брак, не желают менять фамилию.

A tanulók kis száma miatt fogják az iskolát az év végén bezárni.

Из-за нехватки учеников школа в конце года закроется.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

Население растёт.

A dolgozó emberek száma ebben a városban ezernél több lesz ennek a hónapnak a végére.

Число работающих в этом городе людей превысит одну тысячу к концу этого месяца.

A bárok száma oly gyorsan gyarapodott, mint ahogy az emberek és a pénz kezdett el özönleni a városba.

Количество баров резко увеличилось после притока в город людей и денег.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.