Translation of "Megkérdezte" in Russian

Megkérdezte az anyámat.

Он спросил мою мать.

Tom újra megkérdezte.

- Том ещё раз спросил.
- Том спросил ещё раз.

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

Поэтому она задумалась:

Tom megkérdezte, mennyibe kerül.

Том спросил, сколько это стоит.

Megkérdezte, hány nyelvet beszélek.

Она спросила, на скольких языках я говорю.

Tom megkérdezte, hogy mennyit fizettünk.

Том спросил, сколько мы заплатили.

Megkérdezte tőlem, hogy mit vásároltam.

Он спросил у меня, что я купила.

Megkérdezte tőlem, ki az az ember.

Он спросил меня, кто тот человек.

Tom megkérdezte tőlem, hogy mit vettem.

Том спросил меня, что я купил.

Tom megkérdezte Maryt, hogy kit keres.

Том спросил Мэри, кого она ищет.

Tom megkérdezte, hogy boldog vagyok-e.

- Том спросил меня, счастлива ли я.
- Том спросил меня, счастлив ли я.

Odajött hozzám és megkérdezte a nevem.

Она подошла ко мне и спросила, как меня зовут.

Tom megkérdezte Maryt, hol lakik John.

Том спросил у Мэри, где живёт Джон.

Megkérdezte tőlem, hogy mire van szükségem.

Он спросил меня, что мне нужно.

Odajött hozzám, és megkérdezte, hogy hívnak.

Он подошёл ко мне и спросил, как меня зовут.

- Megkérdezte tőlem, hogy ki ez a férfi.
- Megkérdezte tőlem, hogy ki volt ez a férfi.

Он спросил меня, кто тот человек.

Tamás megkérdezte, hogy Mária otthon van-e.

Том спросил, дома ли Мэри.

Tomi megkérdezte Maritól, hogy mire van szüksége.

Том спросил Мэри, что ей нужно.

Tom megkérdezte Maryt, hogy miért késett el.

Том спросил Мэри, почему она опоздала.

Tom megkérdezte Maryt, hogy hol van John.

Том спросил у Мэри, где Джон.

Tom megkérdezte tőlem, hogy láttam-e valamit.

Том спросил меня, видел ли я что-нибудь.

Megkérdezte tőlem Tomi, miért kell nekünk fémkereső.

Том спросил меня, для чего нам металлодетекторы.

Megkérdezte, mivel ütöttem el azt a rengeteg időt,

Он спросил, как я убивала время

Megkérdezte Tomi, hogy akarok-e menni vagy nem.

Том спросил меня, хочу ли я пойти.

- Megkérdezte, hogy mennyi idős voltam.
- Az életkoromról kérdezett.

- Она спросила меня, сколько мне лет.
- Она спросила меня о моём возрасте.

Tom megkérdezte Marytől, hogy tud-e titkot tartani.

Том спросил Мэри, умеет ли она хранить секреты.

Tom megkérdezte, hogy akarok-e Bostonba menni vele.

Том спросил у меня, хочу ли я поехать с ним в Бостон.

Tom megkérdezte tőle, hogy ki festette a képet.

Том спросил меня, кто нарисовал картинку.

- Tom megkérdezte, hogy miért.
- Tom rákérdezett az okra.

Том спросил почему.

Tom megkérdezte Marit, hogy miért vett annyi kaját.

Том спросил Мэри, зачем она покупает столько еды.

Tomi megkérdezte Marit, hogy ráér-e Valentin-napkor.

Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина.

Tom megkérdezte, hogy szeretnék-e egy csésze kávét.

Том спросил меня, не хочу ли я чашечку кофе.

Tom megkérdezte tőlem, hogy hiányzott-e nekem Mary.

Том спросил меня, скучаю ли я по Мэри.

Tom megkérdezte Maryt, hogy kivel akart Bostonba menni.

Том спросил у Мэри, с кем она хочет поехать в Бостон.

Megkérdezte a korom, a nevem, a címem, meg ilyeneket.

Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.

A tanárnő megkérdezte tőle, mi szeretne lenni, ha felnő.

Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.

Jane megkérdezte Maryt, hogy szeretne-e náluk maradni éjszakára.

Джейн спросила Мэри, не осталась ли бы она у неё переночевать.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy tetszett-e nekem Mária éneke.

Том спросил меня, впечатлило ли меня пение Мэри.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy hogy tetszik az új munkahely.

Том спросил меня, как мне новая работа.

Tom megkérdezte, hogy a múlt éjszaka aludtam-e egyáltalán.

Том спросил меня, спал ли я вообще прошлой ночью.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy segítsen-e Marinak vagy sem.

- Том спросил меня, должен ли он помогать Мэри.
- Том спросил меня, помогать ему Мэри или нет.

Tom megkérdezte Marytől, hogy tudja-e John új telefonszámát.

Том спросил Мэри, не знает ли она новый телефон Джона.

Csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

она из ниоткуда спросила, есть ли у меня парень.

Tom megkérdezte tőlem, hogy tudnék-e neki kölcsönadni egy csokornyakkendőt.

Том спросил, нет ли у меня чёрного галстука, который он мог бы позаимствовать.

A stewardess megkérdezte, hogy van-e orvos az utasok között.

Стюардесса спросила, есть ли на борту врач.

- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

- Он спросил меня, занята ли я.
- Он спросил меня, занят ли я.

- Tom megkérdezte Marytől, hogy mi a véleménye.
- Tom kikérte Mari véleményét.

- Том спросил Мэри, что она думает по этому поводу.
- Том спросил мнения Мэри.

Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.

- Тот человек спросил меня, кто я такой, но я не посчитал нужным отвечать на этот вопрос.
- Этот человек спросил меня, кто я такой, но я не посчитал нужным отвечать на этот вопрос.