Translation of "Megállt" in Russian

- Megállt rágyújtani.
- Megállt dohányozni.

- Он остановился покурить.
- Он остановился, чтобы покурить.

Minden megállt.

- Всё встало.
- Всё остановилось.

Hirtelen megállt.

- Он внезапно остановился.
- Вдруг он остановился.

Megállt dohányozni.

Она остановилась покурить.

Tom megállt.

Том остановился.

- A lift hirtelen megállt.
- A mozgólépcső gyorsan megállt.

Эскалатор резко остановился.

Megállt velük beszélgetni.

Он остановился, чтобы поговорить с ними.

Az óra megállt.

Часы остановились.

Megállt a légzése.

Она перестала дышать.

Megállt az órám.

Мои часы остановились.

Tom hirtelen megállt.

Том внезапно остановился.

Végre megállt Tomi.

Том наконец остановился.

Megállt a vonat.

Поезд остановился.

Megállt a busz.

Автобус остановился.

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

Поэтому она задумалась:

A vonatunk hirtelen megállt.

Наш поезд внезапно остановился.

Végül a busz megállt.

Наконец, автобус остановился.

Megállt egy cigarettára rágyújtani.

- Она остановилась, чтобы выкурить сигарету.
- Она остановилась выкурить сигарету.

A fa növekedése megállt.

Дерево перестало расти.

A vonat kis időre megállt.

Поезд сделал короткую остановку.

Megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

Tomi megállt és Marira meredt.

Том остановился и уставился на Мэри.

A vonat megállt egy pillanatra.

Поезд притормозил.

- Leállt az autó.
- Megállt az autó.

- Автомобиль остановился.
- Машина остановилась.

A busz megállt és Tomi leszállt.

Автобус остановился, и Том вышел.

Az autó megállt a piros lámpánál.

Машина остановилась на красный свет.

- A zene megállt.
- Abbamaradt a zene.

Музыка смолкла.

Tamás megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

- Том остановился, чтобы надеть ботинки.
- Том остановился, чтобы обуться.

De a koalíció juggernautja nem lehet megállt.

Но коалиция Джаггернаут не могла быть остановился.

A busz megállt, de senki sem szállt le.

Автобус остановился, но никто не вышел.

- Majdnem megállt a szívem a hír hallatán.
- Majdnem meghaltam, amikor ezt hallottam.

- Я чуть не умер, когда это услышал.
- Я едва не помер, услышав такое.

- Megállt a lift két szint között.
- Megakadt a lift két szint közt.

Лифт застрял между этажами.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

Дерево перестало расти.