Translation of "Magamtól" in Russian

Néha félek magamtól.

Иногда я боюсь сам себя.

Rá fogok jönni magamtól.

Я сам выясню.

Magamtól meg tudtam csinálni.

Я бы сам мог это сделать.

és folyamatosan azt kérdeztem magamtól:

и без конца спрашивала себя:

- Önszántamból mentem oda.
- Magamtól mentem oda.

Я пошёл туда по собственной воле.

Nem tudom magamtól bekötni a cipőfűzőmet.

- Я не могу сам завязать шнурки.
- Я не умею сам завязывать шнурки.

- Magamtól tanulom a franciát.
- Önállóan tanulok franciául.

Я изучаю французский самостоятельно.

Azt kérdem magamtól, megházasodom-e egy napon.

- Интересно, выйду ли я когда-нибудь замуж.
- Интересно, женюсь ли я когда-нибудь.

Kérdezem magamtól, kinek a tulajdona ez az autô.

Интересно, чья это машина.

Azt kérdem magamtól, a futók közül ki lesz az első.

Я спрашиваю себя, какой бегун будет первым.

— Gyere ide hozzám, Mari! — Tomi, mennék én magamtól, de a köztünk lévő híd nem tűnik túl biztonságosnak.

"Иди ко мне, Мэри!" - "Том, я бы с радостью, но этот мост между нами кажется мне не вполне надёжным".