Translation of "Lehetőségek" in Russian

Lesznek új lehetőségek.

Будут новые возможности.

Lesznek más lehetőségek.

- Появятся другие возможности.
- Будут другие возможности.

- Mik az opciók?
- Milyen lehetőségek vannak?
- Mik a lehetőségek?

Какие есть варианты?

Gazdagság és lehetőségek megteremtésével

и, предоставляя возможности и создавая доходы,

Új lehetőségek nyílnak számodra.

Перед тобой откроются новые возможности.

A lehetőségek jönnek, mennek.

Возможности приходят и уходят.

Művészek és ösztöndíjak, támogatási lehetőségek,

легко, быстро и достойно.

Kötelességünk, hogya remény és a lehetőségek örökségét hagyjuk

Наша обязанность — завещать надежду и возможности

Négy fal vett körül és a lehetőségek plafonja alacsonyan volt.

Я был окружен четырьмя стенами и низким потолком возможностей.

- Vannak más lehetőségek?
- Van más lehetőség?
- Vannak más opciók is?

Ещё варианты есть?

Így a zászlóaljak a jobb manőverezés és támadási lehetőségek miatt általában a hadoszlop formációt használták.

Так что для маневра и атаки батальоны обычно формировали «колонну подразделений». (1 подразделение = 2 роты)

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.