Translation of "Szakács" in Italian

Szakács vagyok.

Sono un cuoco.

Tom szakács.

Tom è un cuoco.

- Hol a szakács?
- Hol van a szakács?

Dov'è il cuoco?

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

- Mio fratello è diventato un cuoco.
- Mio fratello diventò un cuoco.
- Mio fratello divenne un cuoco.

Jó szakács vagy.

- Sei un bravo cuoco.
- Tu sei un bravo cuoco.
- Sei una brava cuoca.
- Tu sei una brava cuoca.
- È un bravo cuoco.
- Lei è un bravo cuoco.
- È una brava cuoca.
- Lei è una brava cuoca.

- Egy jó szakács vagyok.
- Én egy jó szakács vagyok.

Io sono un bravo cuoco.

Legjobb szakács az éhség.

La fame è il miglior condimento.

A férje kitűnő szakács.

Suo marito è un eccellente cuoco.

A bátyám szakács lett.

- Mio fratello è diventato un cuoco.
- Mio fratello diventò un cuoco.
- Mio fratello divenne un cuoco.

Tom nagyon jó szakács.

Tom è un cuoco molto bravo.

Tom jó szakács, ugye?

Tom è un bravo cuoco, vero?

Tom szörnyű szakács, ugye?

Tom è un cuoco terribile, vero?

Én egy jó szakács vagyok.

- Sono un bravo cuoco.
- Io sono un bravo cuoco.
- Sono una brava cuoca.
- Io sono una brava cuoca.

Tom tulajdonképpen nagyon jó szakács.

Tom in realtà è un cuoco molto bravo.

Nem vagyok valami nagy szakács.

- Non sono un gran cuoco.
- Io non sono un gran cuoco.
- Non sono una gran cuoca.
- Io non sono una gran cuoca.

A sok szakács elsózza a levest.

Con troppi galli non si fa mai giorno.

- Tom jó szakács?
- Tom jól főz?

Tom è un bravo cuoco?

A férjem egy nagyon jó szakács.

Mio marito è un cuoco molto bravo.

Az anyám egy nagyon jó szakács.

Mia madre è una cuoca molto brava.

Ma este én leszek a szakács.

- Sarò il cuoco stasera.
- Io sarò il cuoco stasera.
- Sarò la cuoca stasera.
- Io sarò la cuoca stasera.

Nem tudtam, hogy ilyen jó szakács vagy.

Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

- Feleségem ügyesen főz.
- A feleségem jó szakács.

Mia moglie è una brava cuoca.

A nővérem nem jó szakács, ahogy én sem.

Mia sorella non cucina bene, e neanche io.

- Legjobb szakács az éhség.
- Az éhség megízesíti az ételt.

La fame è il miglior condimento.