Translation of "Magáról" in French

0.003 sec.

Examples of using "Magáról" in a sentence and their french translations:

és magáról az életről:

et l'existence de la vie ailleurs.

és magáról az óriásról.

et au sujet du Géant lui-même.

Nem tud gondoskodni magáról.

- Il ne sait pas prendre soin de lui-même.
- Il est incapable de prendre soin de lui-même.

- Tomi régóta nem hallatott magáról.
- Tomi régóta nem adott hírt magáról.

Tom n'a pas donné de ses nouvelles depuis longtemps.

- Már régóta nem adott hírt magáról.
- Már régen nem adott életjelet magáról.

Ça fait longtemps qu'il ne donne plus signe de vie.

Néhány tény magáról az éghajlatról.

Voici les faits sur le climat :

és abban az időben képeket rajzolt magáról

et à l'époque, il se dessinait

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

- Tom sokat gondol magáról.
- Tom nagyra tartja magát.

Tom a une haute idée de soi-même.

Sajnálom, ha seggfejnek nevezem önt, de ez a véleményem magáról.

- Excuse-moi si je te traite de trou-du-cul mais c'est ce que je pense que tu es.
- Excusez-moi si je vous traite de trou-du-cul mais c'est ce que je pense que vous êtes.

És ahogy beszélt, ledobta magáról hosszú köpenyét, és mindenki látta, hogy ő a királynő.

Et alors qu'elle parlait, elle a jeté son long manteau et tout le monde a vu que c'était la reine.