Translation of "Hogyha" in Russian

Hogyha figyelmesen hallgatóztak,

Если прислушаться,

Hogyha nem most, mikor máskor?

Если не сейчас, то когда?

hogyha erős érzelmeinket szenvedélynek állítjuk be,

если мы даём понять, что причина наших сильных эмоций — наша увлечённость,

hogyha nem állunk ki magunkért, észrevétlenek maradunk,

если мы не выскажем своё мнение, нас не заметят,

Hogyha tényleg tudni akarod, csak annyit kell tenned, hogy megkérdezed.

Если вы действительно хотите знать, все, что вам нужно сделать, это спросить.

- Vegyétek le a kabátot, ha melegetek van.
- Vessétek le a kabátotokat, hogyha melegetek van.

Снимите куртку, если Вам жарко.

- Szólj, ha bármire szükséged van!
- Mondjad, hogyha szükséged van valamire!
- Szólj, ha szükséged van valamire!

Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.