Translation of "Miénk" in Russian

A miénk?

Это наше?

Nem a miénk.

а не в нас.

Miénk a győzelem.

- Победа наша.
- Победа за нами.

Ez a miénk.

- Это наше.
- Это наш.
- Это наша.

Melyik a miénk?

- Который наш?
- Которая наша?
- Какой из них наш?
- Какая из них наша?

A miénk volt.

- Это было наше.
- Это была наша.
- Это был наш.

Miénk a választás.

Выбор за нами.

Miénk a jövő.

Будущее принадлежит нам.

A kutya a miénk.

Собака наша.

Nem a miénk volt.

Это было не наше.

Az nem a miénk?

Это разве не наше?

- Ez hozzánk tartozik.
- A miénk.

Это принадлежит нам.

- Ez az ő gondjuk, nem a miénk.
- Az ő problémájuk, nem a miénk.

Это их проблема, не наша.

Nagyszerű védés után miénk a dicsőség,

и когда ты отбиваешь мяч, тебе достаётся вся слава,

- Ez a miénk.
- Ez a mienk.

Это наше.

- Ez a miénk.
- Ez nekünk van.

Это для нас.

A szaglásuk százszor érzékenyebb, mint a miénk.

Их нюх в сто раз лучше нашего.

A ház az utca sarkán a miénk.

Этот дом на углу улицы наш.

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

Которая машина - наша?

Az ő háza kétszer-háromszor akkora, mint a miénk.

Её дом в два или три раза больше нашего.

- A probléma nem a miénk.
- Nem a mi problémánk.

- Эта проблема не наша.
- Проблема не наша.

- Szeretem őt, de ő azt mondja, hogy a miénk csak egy barátság.
- Szeretem őt, de ő azt mondja, ez csak egy barátság.
- Szeretem őt, de ő azt mondja, ez csak egy barátság köztünk.
- Szeretem őt, de ő azt mondja, köztünk ez csak egy barátság.

Я её люблю, но она говорит, что между нами только дружба.