Translation of "Fickó" in Russian

Szerencsés fickó.

- Он везунчик.
- Ему везёт.

Tom érdekes fickó.

Том - интересный парень.

Tom jóképű fickó.

Том — красивый парень.

Tom okos fickó.

Том умный парень.

Tamás nem rossz fickó.

Том - неплохой парень.

Elég szerencsés fickó vagyok.

Я довольно-таки везучий тип.

Tom egy kedves fickó.

Том — хороший парень.

Ki volt ez a fickó?

- Кто был этот парень?
- Что это был за парень?

Miért tett ez a fickó ilyen kijelentést?

Зачем этому парню утверждать подобное?

Ez a fickó állandóan pumpolja a szüleit.

Этот парень постоянно просит деньги у своих родителей.

- Ki ez a fickó?
- Ki ez az alak?

Кто этот парень?

- Igen, Tom egy kedves fickó, de én nem tudnék belé szerelmes lenni.
- Igen, Tom egy kedves fickó, de nem tudnék beleszeretni.

Да, Том приятный парень, но я бы не смогла в него влюбиться.

- Tulajdonképpen ki a csuda ez a fickó? - Ő Tom. Tom Bostonból.

«Что, к чёрту, это вообще за парень?» — «Это Том. Том из Бостона».

- Tomi nem az a fickó, akivel packázni kéne.
- Tomi nem az az ember, akivel szórakozni kellene.
- Tomival nem érdemes kötekedni.

Том не тот парень, с которым стоит связываться.

- Tom nem egy nagyon barátságos típus.
- Tom nem egy nagyon barátságos fajta.
- Tom nem egy nagyon barátságos fickó.
- Tom nem egy nagyon barátságos pasas.

Том не очень дружелюбный парень.