Translation of "Elképzelni" in Russian

Nem tudom elképzelni.

- Я не могу это вообразить.
- Я не могу это представить.

- Nem tudom elképzelni az életet nélküle.
- Nem tudom elképzelni, hogyan élhetnék nélküle.

Не могу представить себе жизнь без него.

Könnyű elképzelni, a Netflix-algoritmusok

Легко представить, что алгоритмы Netflix,

- Nem tudom elképzelni az életem Mary nélkül.
- Mary nélkül nem tudom elképzelni az életem.

Я не могу представить свою жизнь без Марии.

Elég kemény disztópikus forgatókönyveket tudok elképzelni,

Я могу представить долбаные антиутопические сценарии,

Megpróbáltam elképzelni az életet a holdon.

Я попробовал представить себе жизнь на Луне.

Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.

Я не могу представить свою жизнь без тебя.

Nem tudom elképzelni az életet nélküled.

- Я не могу представить себе свою жизнь без тебя.
- Я не могу представить свою жизнь без вас.

Nem tudom elképzelni az életet zene nélkül.

- Я не могу представить жизнь без музыки.
- Я не могу представить себе жизнь без музыки.

Nem tudom elképzelni, hogy ez valaha is megváltozzon.

Я не могу себе представить, что это когда-нибудь изменится.

Nehéz elképzelni az életet televízió és internet nélkül.

Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета.

Nem tudom elképzelni az életet édesség nélkül, édesszájú vagyok.

Я не мыслю жизни без сладкого, я сладкоежка.

Tom már nem bírja elképzelni az életét autó nélkül.

Том уже не может представить свою жизнь без машины.

Sok időt töltöttem azzal, hogy próbáltam elképzelni a jövő városát.

я провела много времени, пытаясь представить город будущего.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

Сначала было трудно представить, что давал ей наш контакт.

Az ember nem tudja elképzelni, hogy az univerzum nem létezett mindig is vagy hogy az véges. Egyből azt kérdezi: Akkor meg mi volt előtte? És mi lesz azután?

Невозможно представить, что Вселенная имеет начало во времени и конец в пространстве. Сразу возникает вопрос: что же было до того? или: что же лежит за пределами?