Translation of "Eljutni" in Russian

Szeretnék egyszer Amerikába eljutni.

- Я хочу однажды поехать в Америку.
- Я хочу когда-нибудь поехать в Америку.
- Я хочу однажды съездить в Америку.

Mennyi ideig tart oda eljutni?

Сколько времени займёт, чтобы туда попасть?

Öt percig tartott eljutni az állomásra.

Потребовалось пять минут, чтобы добраться до вокзала.

Két óráig tart eljutni oda busszal.

На автобусе туда ехать два часа.

Mennyi ideig tart, innen hozzád eljutni.

- Сколько отсюда пешком до твоего дома?
- Сколько отсюда до тебя пешком?

Mit gondolsz, meddig tart eljutni innen Tokióba?

- Как ты думаешь, сколько отсюда до Токио?
- Как вы думаете, сколько отсюда ехать до Токио?

A pályaudvarhoz tíz perc alatt lehet innen eljutni.

Отсюда до вокзала десять минут езды.

- Észak-Koreába szeretnék menni.
- Észak-Koreába szeretnék eljutni.

- Я хочу поехать в Северную Корею.
- Я хочу съездить в Северную Корею.
- Я хочу в Северную Корею.

Meg tudja nekem mondani, hogy lehet eljutni a pályaudvarra?

Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?

- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer Bostonba utazni.
- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer eljutni Bostonba.

Я хочу съездить в Бостон хотя бы ещё один раз, прежде чем умереть.