Translation of "Című" in Russian

Ismered az Avatar című filmet?

Знаешь фильм «Аватар»?

Vagy a "Top Chef" című műsort.

или кулинарные шоу.

Jeleneteket láthatunk a Lehman-trilógia című darabból,

Это три взаимосвязанных фрагмента спектакля «Трилогия братьев Леман»,

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

- Я смотрел "Звездные войны" дважды.
- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.
- Я видел "Звёздные войны" дважды.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

Olvastad már a "Szenvedélyes szeretet" című regényt?

Ты уже читал роман "страстная любовь"?

A The Great Dance című filmet forgattuk az öcsémmel.

Мы с братом снимали фильм «The Great Dance».

Négy évvel később, mikor a "Ki ez a lány?" című sorozatban játszottam,

Четыре года спустя, получив роль Дурнушки Бетти,

Köszönöm, hogy elküldted nekem a linket, hogy megvásárolhassam "A Keresztapa" című filmet.

Спасибо за ссылку для приобретения фильма "Крёстный отец".

Erich Maria Remarque Nyugaton a helyzet változatlan című regényét több mint ötven nyelvre fordították le.

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.

Erdély a Dracula című regény keletkezésekor nem Románia, hanem az Osztrák-Magyar Monarchia része volt.

Во время появления романа «Дракула» Трансильвания принадлежала не Румынии, а Австро-Венгрии.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.