Translation of "Beszélgessünk" in Russian

Beszélgessünk!

Поговори со мной.

Miről beszélgessünk?

О чём мы должны поговорить?

- Szólj hozzám!
- Beszélgessünk!

- Ответь же мне!
- Говори со мной!
- Поговори со мной!
- Говорите со мной!
- Поговорите со мной!

Akkor sokan kell beszélgessünk,

нам нужно общаться с как можно бóльшим количеством людей,

- Vitassuk meg!
- Beszélgessünk erről!

- Давай это обсудим.
- Давайте это обсудим.

- Beszéljünk a szerelemről.
- Beszélgessünk a szeretetről.

- Давайте поговорим о любви.
- Поговорим о любви.

Jöjjünk össze és beszélgessünk a régi időkről!

- Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.
- Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах.

Túl kicsik ahhoz, hogy a fajgyűlöletről beszélgessünk velük,

ещё слишком юные, чтобы говорить о расизме,

- Jöjjünk össze, aztán beszéljük meg!
- Gyűljünk össze, és beszélgessünk erről.

Давайте соберемся и обсудим это.