Translation of "Barátokat" in Russian

Szereztél barátokat?

- Ты с кем-нибудь подружился?
- Ты с кем-нибудь подружилась?
- Вы с кем-нибудь подружились?

Szereztél új barátokat?

Ты уже нашёл новых друзей?

Megpróbáltam barátokat szerezni.

- Я пытался завести друзей.
- Я пыталась завести друзей.

Nem akarok új barátokat!

Я не хочу заводить новых друзей!

Pénzért nem lehet barátokat venni.

- Друзей за деньги не купишь.
- Друзей не купишь за деньги.

Szeretünk újabb barátokat bejelölni a Facebookon.

Мы любим добавлять новых друзей в Facebook.

Barátokat találni könnyű, de megtartani nehéz.

Друзей легко найти, да трудно сохранить.

Az introvertált emberek gyakran nehezen találnak új barátokat.

Интровертам часто трудно заводить новых друзей.

Nem kellene kibeszélni a barátokat a hátuk mögött.

Не следует обсуждать друзей за глаза.

- Szükséges, hogy a barátainkat jól ismerjük meg.
- Jól meg kell ismerni a barátokat.

Друзей нужно хорошо знать.